telescoweb event みんなでつくる建築・都市・デザイン情報

■内容
神保町の建築専門書店「南洋堂書店」にて、メディア・アーティスト、カン・アイランの個展を開催いたします。今回はカン・アイランが続けてきた”Digital Book Project”のアイコンであり、店内のあちこちに本の存在性を七色の光によって周囲に照らし出す光る本＝Lighting Bookが展示されます。

■概要
カン・アイラン展 Airan Kang 「Lighting Book-知の交差点」
韓国のアーティスト、カン・アイランによる“Lighting Book 光る本”のプロジェクトを、神保町の建築専門書店「南洋堂」にて展開。
「私にとって本はただの情報を詰め込んだ物質ではなく、ひとつの空間であり、時間であり、本の中には多くの人の生と物語を裏打ちする歴史や記憶が濃縮されている」とカンが述べているように、本は現在という地点にいながら、それを読む人を時間と空間を超えた思考と祈りともいうべき空間に誘う。昨年夏に改装し、新たな空間に生まれ変わった南洋堂に置かれた光る本は、人々が「知の交差点」へと入っていく道標となるだろう。

■作家略歴
Airan Kang（カン・アイラン）
1960年韓国ソウル生まれ。1986年より作品を発表している。作家自身のアイデンティティである古今東西の本をオブジェ化した“Lighting Book（光る本）”を用い時間と空間を越えた崇高な場所を創り出す「Digital Book Project」を展開。2007年“越後妻有アートトリエンナーレ「空き家プロジェクト」”（新潟）に参加、「田中文男文庫」に作品が恒久設置されている。

■期間
2008年3月10日（月）－4月5日（土）10:00-19:00 （日曜・祝祭日定休）
■会場
南洋堂書店　東京都千代田区神田神保町1-21
tel:03-3291-1338／fax:03-3291-1340
http://www.nanyodo.co.jp
■協力
ユミコチバアソシエイツ
■会場構成
山本想太郎設計アトリエ