川遊び×SHIBUYAscape…渋谷川に“春の小川”を創造しよう！
東急東横線渋谷駅近辺脇を流れる渋谷川、その上流はかつて童謡「春の小川」にも歌われた。渋谷川エリアの屋内外に、アート作品を展示して渋谷川に「春の小川」を出現させる。参加アーティスト、渋谷川プロモーション映像制作のためのフィールドワーク参加者を募集している。
アースデイ2003＜春の小川まつり＞
「川遊び×SHIBUYAscape」
渋谷川に“春の小川”を創造しよう！
開催日｜2003.4.19(sat)-4.21(mon), 4.22(tue) closingparty @gabowl
"4.22 is earthday, all over the world!!"
場 所｜渋谷駅すぐの稲荷橋から並木橋までの渋谷川エリア屋内外
主 催｜川遊び実行委員会
ドブ川から春の小川へ～アートのチカラでまちづくり～
渋谷の裏手にひっそりと流れる渋谷川。コンクリートでがちがちに固められた見るも無残なこの川が、数十年前は、「♪は～るのおがわは、さらさらゆくよ～」で有名な童謡「春の小川」のモデルになるくらいきれいな小川だったそうです。
「川遊び×SHIBUYAscape」では、“渋谷川を春の小川に”というテーマのもと、渋谷川エリアの屋内外を舞台に、アーティストたちによる作品展示によって、渋谷川に「春の小川」を出現させます。また、まちづくりに興味のある参加者たちがフィールドワークをして集めた素材をもとに制作された、プロモーション映像を上映予定。
作品を通して、未来の渋谷を感じてください。
※平成19年度に予定されている営団地下鉄13号線の開通や、その後の東急東横線との相互直通化により、渋谷駅周辺は今後大きな変化を迎えます。
●概要
○全開催日程
・フィールドワーク…2003年2月・3月の隔週末、計4回
・展示…2003年4月19日（土）～4月21日（月）、22日（火） closingparty @ gabowl
○会場
・フィールドワーク…渋谷駅を中心に半径２キロ圏内
・展示…渋谷川の稲荷橋～並木橋区間の屋内外
・インフォメーションセンター（4月の期間中のみ）…ギャラリーLE DECO 渋谷区渋谷3-16-3
○アドバイザー兼展示作品審査委員
木幡和枝（東京芸術大学先端芸術表現学科教授）
尾田栄章（世界水フォーラム事務局長、NPO法人渋谷川ルネッサンス代表）
池田正昭（NPO法人アースデイマネー・アソシエーション代表）
他、調整中
○お問い合せ・参加申し込み
川遊び実行委員会 代表 長内綾子
mailto:art@mugendai.org TEL：03-5459-5341(1/25～)
○主催
川遊び実行委員会
http://www.mugendai.org/art/
mailto:art@mugendai.org
〒150-0002 渋谷区渋谷3-6-4 金王高桑ビルB1F ガボウル内
TEL＆FAX：03-5459-5341(1/25～)
○協賛（募集中！）
○協力
ギャラリーLE DECO http://www.ledeco.net/
gabowl(ガボウル) http://www.mugendai.org/gabo/
株式会社日本総合研究所 http://www.sohatsu.ne.jp/
株式会社リコー http://www.ricoh.co.jp
NPO法人渋谷川ルネッサンス http://www.shibuyagawa.net/
NPO法人アースデイマネー・アソシエーション http://www.earthdaymoney.org/
無限大 http://www.mugendai.org/
●開催主旨
いま、渋谷川に春の小川を取り戻そう、というムーブメントがNPO法人渋谷川ルネッサンス（http://www.shibuyagawa.net）を中心に進められています。しかし、渋谷川の存在を知る人はまだまだ少なく、公共事業を市民の手で進めていくには、多くの困難が待ち受けているのが現状です。
渋谷という街は、昼間の利用者人口に比べ、実際の居住者は数十万人という、実は都市のドーナツ化現象の起こっている街。かといって、地元がないかというとそうではなく、もちろん町内会は存在するし、お祭りなど地元の人たちによるコミュニティ活動も盛んに行われています。ですが、そこを利用する若者＝旅行者が、地元民と協力して、渋谷を良くしていくことに、もっと積極的になってもいいのではないか、と私たちは考えています。
そこで、若者の持つパワー＝アートの力を起爆剤に、新しいまちづくりへの提案や希望をカタチにし、多くの人々の注目を集め、ムーブメントを活性化することはできないだろうか、と考えたのが今回のイベントの発端です。
また、地域通貨「アースデイマネー（http://www.earthdaymoney.org/）」という新しい価値観から生まれたおカネも、このイベントに関係する個人や団体、および企業という輪の中を循環する一つのツールとして、何らかの形で利用してみようと企んでいます。
「コミュニティウェイ」という新しい社会モデルを基盤にした、地域通貨「アースデイマネー」は、渋谷を社会貢献や環境保全のまちへと変化させる、まちづくりツールとして、2001年10月からスタートした地域通貨です。このマネーの流通および地域への定着が実現すれば、街は確実に変化していくでしょう。
いわば実験だらけのこの企画、主催側の私たちも若いスタッフばかりですし、日々考えながら、感じながらこのイベントの運営に関わっていくことになるでしょう。参加者のみなさんも、場の持つエネルギーを肌で感じながら、その場所でしか成立しない作品作りに、積極的に挑んでほしいと思っています。
